-
1 Rassemblement du peuple français
politics. RPF (политическая партия генерала де Голля)Dictionnaire russe-français universel > Rassemblement du peuple français
-
2 заселённый
-
3 народ
-
4 простонародье
с. уст.* * *n1) gener. bas peuple, le bas peuple, le menu peuple, le petit peuple, plèbe2) obs. (les gens du) commun, vulgaire -
5 народ
м.1) peuple mру́сский наро́д — le peuple russe
се́верные наро́ды — les peuples du Nord
2) ( люди) разг. monde mпло́щадь была́ полна́ наро́ду — la place regorgeait de monde
у нас сего́дня мно́го наро́ду — nous avons beaucoup de monde aujourd'hui
3)трудово́й наро́д — le peuple ouvrier
* * *n1) gener. ethnie, les masses, nation, monde, peuple2) colloq. trèpe, populo3) obs. gent, nom, populaire -
6 народный
populaire; national, de la nation ( национальный); du peuple (о суде и т.п.)наро́дная респу́блика — république f populaire
наро́дная демокра́тия — démocratie [-si] f populaire
наро́дный фронт — front m populaire
наро́дное хозя́йство — économie nationale
наро́дный арти́ст — artiste m du Peuple
наро́дный поэ́т — poète national
наро́дная поэ́зия — poésie f populaire
наро́дные пе́сни — chansons f pl populaires ( или folkloriques)
наро́дное гуля́нье — réjouissances f pl populaires, kermesse f
наро́дная шко́ла уст. — école f primaire
наро́дный учи́тель уст. — instituteur m
* * *adj1) gener. national, peuple, public, populaire2) mus. typique -
7 народовластие
с.souveraineté f du peupleо́рганы народовла́стия — organes m pl de la souveraineté du peuple
* * *ngener. souveraineté du peuple -
8 простой люд
ngener. le menu peuple, le petit peuple, menu peuple -
9 избранный народ
-
10 нарком
-
11 простонародный
уст.* * *adj1) gener. peuple, populaire, roturier, poissard2) hist. plébéien3) scorn. populacier -
12 простые люди
-
13 совнарком
м.(Сове́т Наро́дных Комисса́ров - в СССР в 1917-1946 гг.) ист. Conseil m des Commissaires du Peuple* * *n -
14 толпа
ж.затеря́ться в толпе — se perdre dans la foule
* * *n1) gener. attroupement, monde, régiment, un peuple de, multitude, presse, bande, foule, troupe, troupeau2) colloq. trèpe, peuple, cohorte, populo3) obs. vulgaire, concours4) derog. tourbe -
15 человек из народа
ngener. enfant du peuple, homme du peuple -
16 заселённое состояние
Русско-французский политехнический словарь > заселённое состояние
-
17 заселённый уровень
Русско-французский политехнический словарь > заселённый уровень
-
18 перезаселённый уровень
électronРусско-французский политехнический словарь > перезаселённый уровень
-
19 перенаселённый
électron -
20 ВСНХ
abbrhist. Le Soviet Suprême de l'Économie du Peuple ( ou Nationale) (Âû́ñêîé ñîâǻò íàðî́äíîèî õîâà́éñòâà)
См. также в других словарях:
peuple — [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1. pays,… … Encyclopédie Universelle
peuplé — peuple [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1.… … Encyclopédie Universelle
peuple — 1. (peu pl ) s. m. 1° Multitude d hommes d un même pays et vivant sous les mêmes lois. • Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu ils disaient être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peuple — PEUPLE. s. m. Terme collectif. Multitude d hommes d un mesme païs, qui vivent sous les mesmes loix. Le peuple Hebreu. le peuple Juif. le peuple d Israël. le peuple Hebreu a esté appellé le Peuple de Dieu. le peuple Romain. les peuples d Orient.… … Dictionnaire de l'Académie française
Peuple de Haleth — Dans l œuvre de J. R. R. Tolkien, le Peuple de Haleth (aussi Haladin[1] ou Halethrim), est la deuxième des Trois Maisons des Edain. Histoire Les membres de ce peuple ont généralement la chevelure et les yeux sombres, comme ceux de la Maison de… … Wikipédia en Français
Peuple deicide — Peuple déicide Ne doit pas être confondu avec Deicide. Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
Peuple d'agriculteurs — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple ignorant — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple majoritaire — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple simple — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple Caraibe — Peuple Caraïbe Pour les articles homonymes, voir Caraïbes (homonymie). Famille d’amérindiens Caraïbe, telle qu’imaginée par … Wikipédia en Français